Indie music company Wagram joins Deezer’s artist-centric payment system, following streaming platform’s deal with Universal