Gap between music and video streaming prices widens as Netflix announces $3 hike to Premium subscriptions