Billionaire Mark Cuban is selling a majority stake in the NBA’s Dallas Mavericks to the family of casino magnate Sheldon Adelson