The Sam Altman-backed crypto project Worldcoin announces plans for decentralization as it expands its eye-scanning ambitions